Depuis le 19e siècle, nous sommes formatés par un enseignement apicole fondé sur des hypothèses et sur un commerce qui ne tient aucun compte de la vie des abeilles ni de leur respect....

Desde el siglo XIX, hemos sido condicionados por una enseñanza apícola basada en suposiciones y en un comercio que no tiene en cuenta la vida ni el respeto de las abejas. Es hora...

Since the 19th century, we have been shaped by apicultural education based on assumptions and a trade that disregards the lives and well-being of bees. It is high time for beekeeping to undergo...